HAV

Bugün Haiku Usta’ya "Köpekte Buda doğası var mı?” diye sordum.

“Hav!” dedi.

愚 Budala

ZEN MEDİTASYONU - AYDINLANMA OTURUŞU

New York'un Catskill Dağları'nda Roshi John Daido Loori tarafından 1980'de kurulan Zen Mountain Monastery'nin (Doshinji) web sitesinde yayınlanan zazen kılavuzunun Türkçesi. Bu son derece yalın ve açıklayıcı metni okuduktan sonra zazene oturmak için sessiz, sakin bir yer ve kararlı bir zihinden başkaca bir şeye ihtiyacınız olacağını sanmam.

愚 Budala

Zen Mountain Monastery'nin web sitesi:
http://www.mro.org/zmm/

Metnin İngilizcesi:
http://www.mro.org/zmm/teachings/meditation.php

Zazen

ZEN USTASI IKKYU'NUN SATORİ ŞİİRİ

Tutkular diyarından dönerken tutkular diyarına
Bir an tereddüt edersin.
Bırak yağacaksa yağsın , esecekse essin.

Ikkyu

Çeviren: 愚 Budala

KIŞBAHAR

Gel ne duruyorsun,
ilahi bahar dalları açtıran aşık,
karlar arasında bir asma üzüm vermiş
tadalım!

愚 Budala

BİR ZEN HİKÂYESİ

Camden Benares, Beşler Kontu
Başöğretmen, Camp Meeker Hizbi

Ağırbaşlı bir delikanlı, 20. yüzyıl Amerika’sının keşmekeşi içinde serseme dönmüştü. Artık canına tak getiren içsel çatışmalarını çözecek bir yol bulma umuduyla gitmediği kimse kalmamıştı ama nafile. Bir gece bir kahvehanede kerameti kendinden menkul bir Zen Ustası ona şöyle dedi:

“Şu adresteki viran köşke git. Orada yaşayanlarla hiç konuşma, yarın akşam ay çıkana dek sessizliğini bozmamalısın. Holün sağındaki büyük odaya gir, kuzeydoğu köşesindeki molozların üstünde lotus pozisyonunda otur, yüzünü duvara dön ve meditasyon yap.”

Delikanlı, Zen ustasının dediklerini yaptı. Meditasyonu sık sık çeşitli kaygılarla bölünüyordu. Üst kattaki banyodan, üstüne oturduğu borular ve diğer sıhhi tesisat malzemeleri gibi başka şeyler de düşer mi acaba diye düşünüyordu. Ertesi akşam ayın çıkıp çıkmadığını nasıl anlayacağını düşünüyordu. Odadan gelip geçen insanlar onun hakkında ne konuşuyorlar acaba diye düşünüyordu.

Sanki imanı sınanıyormuşçasına yukarıdaki tuvaletten üstüne bok yağınca meditasyonu da kaygıları da tamamen altüst oldu. Tam o esnada odaya iki kişi girmişti. Biri orda oturan adamın kim olduğunu sordu. Öbürü cevap verdi: “Kimileri onun için bir aziz diyor. Başkalarıysa bok kafanın teki diyorlar.”

Bunu duyan delikanlı, o an aydınlandı.

Çeviren: 愚 Budala